2008/10/29

零度 Zero degree

儀表板顯示 零度
聽著 Katie Melua 的 Piece by Piece 專輯
括除 車窗上結冰的霜
冬天 巧巧到來
短羽絨衣下 短袖一件
竟不覺得冷
草坪上 覆蓋薄薄一片雪白冰霜
心裡想著 是否會錯過今年的第一場雪

(Cursory Translation)
Zero degree
It was shown on the appearance of bearing in the car
Listened Katie Melua's Piece by Piece
Scratched the frozen frost off the windscreen
Winter was coming tranquilly
Under the down coat
only one shirt
But didn't feel cold
Snow-white frost put a cover over the grass
Wondered
whether I would miss the first snow this year

2008/10/23

New Single "Don't Believe in Love" by Dido

[ Don't believe in Love ] by Dido

I wanna go to bed with arms around me
But wake up on my own
Pretend that I’m still sleeping
Til’ you go home

Oh I can’t look at you this morning
I should probably have a sign
That says ‘Leave right now or quicker’
You’ve overstayed your time

If I don’t believe in love nothing will last for me
If I don’t believe in love nothing is safe for me
When I don’t believe in love you’re too close to me
And that’s why you have to leave

Maybe I slept peaceful on your shoulder
Your arm warm around my side
But it’s different now, it’s morning
And I can’t face your smile

The second that I feel your safe hands
Reaching out for mine
I slip away and out of sight
You’ve overstayed your time

If I don’t believe in love nothing is good for me
If I don’t believe in love nothing will last for me
When I don’t believe in love nothing is new for me
Nothing is wrong for me
And nothing is real for me

When I don’t believe in love why do you care for me?
When I don’t believe in love nothing is real for me
If I don’t believe in love you’re getting to close to me
And that’s why you have to leave
And that’s why you have to leave

If I don’t believe in love
If I don’t believe in love
If I don’t believe in love
Nothing is left for me
If I don’t believe in love
You’re too good for me

2008/10/12

Germany - Ibbenbüren - Outdoor climbing - 2008/10/12

With few friends, we went for an outdoor climbing. It's my second time for this sport, but I was doing ok. :P Since Fede is the expert, I was not worried. It's fun to see how the experts climbed up the rocks with beautiful movements, while I saw no way to get up to those places.

According to the GPS, the place we went to is at

L591 Brochterbecker Straße
49479 Ibbenbüren
Germany

There was one place which we went first. However because of the moss and humidity, it was too slippy to climb. Maybe next time...

K24 Im Bocketal
49545 Tecklenburg
Germany

Since I bought the climbing shoes, I planned to go for indoor climbing every week during this business trip in NL! :)

2008/10/05

Netherlands - Landgraaf - Ski - 2008/10/05

SnowWorld is located at Landgraaf, close to Masstricht. There are multiple facilities, but we only went for skiing. For slope entrance, it costs 35 euros for 4 hours, but only 37.5 euros for 8 hours. When you leave the slope for a drink, food, and etc., the clock stops clicking.

Since I didn't bring my ski trousers with me to NL this time, I wore three layers of trousers instead. The socks, the gloves, and the hat were borrowed as well. Thanks for the owner. :) When we felt cold or my fingers/toes were frozen, we just went to the bar for a snack or hot chocolate. We stayed in SnowWorld around 7 hours, skiing for around 5 hours in total. It's my second time to ski, and I still enjoyed it a lot. Maybe next time I should take a lesson to learn the technics better.

Note. My first ski trip is shortly recorded at another blog article.