Today my brother Shelby and my sister in law Jasmine are getting married! It's a huge event in our family of course. In the morning we woke up early to prepare, and the bride and groom's friends arrived to help. Some of us went to the bride's home with Shelby to escort Jasmine to our home. Jasmine, welcome to our family! :-)
宴客請在中午, 地點在台糖長榮酒店. 親朋好友從各地趕來分享這對新人的喜悅, 三姨和三舅特地遠從澳洲回來, 庭瑋的學姊暫時放下印度的工作趕回來, 很多人也從北部坐車下來, 我最高興的是看到奶奶生前最好的朋友陳奶奶, 她永遠都是那麼高雅搭配親切的笑容. 奶奶如果還在的話今天她一定是最開心的那一個人. 我想庭瑋和文君一定很感謝大家的熱情參與, 讓這場婚禮格外有意義.
The wedding banquet was held at noon, and people came from everywhere to send their congratulations and share the happiness. My aunt and uncle came from Australia, Joyce came from India, some relatives came from Hualian, and lots of the guests from Taipei. I was so glad to see my grandmother's best friend, Mrs. Chen. As usual, she is always very elegant with beautiful and kind smiles. If my grandmother were still alive, she would be the happiest person. I believe that Shelby and Jasmine must be very happy with so many grateful greetings making their wedding even more meaningful.
我和老姊念的高中都剛好是老媽任教的學校, 所以很多學校老師都認識我們或曾經是我們的老師. 今天很高興又和看到這些有趣的叔叔阿姨們, 回想起那段青澀的歲月. :-)
Since I used to study in the senior high school where my mom taught, lots of my mom's colleagues/friends knew me or were my teachers. I liked seeing and chatting with these interesting people again, reminding me of those old days. :-)
下面是他們美美的婚紗照~
There are some of their nice wedding pictures.
