My apartment is almost ready! It's amazing that everything was almost done within 3 weeks! There are so many people have provided me all kinds of advice and support to make it possible.
在許多人的建議和幫忙之下, 我的新家在3個禮拜內已經快好了!
Joyce is the key person to make it possible! Thanks for her time, effort, and profession to discuss the interior design. Joyce is very good at catching my points and helps me to decide what to implement this time, especially when I am making too many dreams. :-) Without her, it's impossible to move in before Chinese New Year!
心怡是最大功臣, 她非常能夠抓到我的重點並在我做夢的時候將我抓回現實協助我做決定, 沒有她的專業協助我是不可能在過年前搬進新家的!
Thanks Fareh for helping on cleaning my new apartment before moving in, thanks Amanda for recommending moving company, thanks my colleagues for backing me up, and etc. Thank you very much, all my friends!
感謝佩真從新竹趕來幫我打掃, 謝謝Amanda介紹搬家公司, 謝謝同事的支援等等, 太感謝大家了!
In fact, even the economic situation helps a bit. I didn't have any difficulty while arranging days off and I had more bargaining power while purchasing. Meanwhile, the interest rate of the loan is lower as well. I was lucky I guessed. :-P
其實變糟的經濟情勢也幫了我一些忙, 我請假沒有遇到太大的困難, 買東西議價空間變大了, 連貸款利率都低很多, lucky喔~
在許多人的建議和幫忙之下, 我的新家在3個禮拜內已經快好了!
Joyce is the key person to make it possible! Thanks for her time, effort, and profession to discuss the interior design. Joyce is very good at catching my points and helps me to decide what to implement this time, especially when I am making too many dreams. :-) Without her, it's impossible to move in before Chinese New Year!
心怡是最大功臣, 她非常能夠抓到我的重點並在我做夢的時候將我抓回現實協助我做決定, 沒有她的專業協助我是不可能在過年前搬進新家的!
The Sony Bravia LCD was the first electronics I bought. Thanks Jerry's help on buying this with the employee price.
謝謝正男兄好康到相報, 讓我用員工價買到我的第一個電器 - Sony 40吋液晶電視.
謝謝正男兄好康到相報, 讓我用員工價買到我的第一個電器 - Sony 40吋液晶電視.
Thanks Fareh for helping on cleaning my new apartment before moving in, thanks Amanda for recommending moving company, thanks my colleagues for backing me up, and etc. Thank you very much, all my friends!
感謝佩真從新竹趕來幫我打掃, 謝謝Amanda介紹搬家公司, 謝謝同事的支援等等, 太感謝大家了!
In fact, even the economic situation helps a bit. I didn't have any difficulty while arranging days off and I had more bargaining power while purchasing. Meanwhile, the interest rate of the loan is lower as well. I was lucky I guessed. :-P
其實變糟的經濟情勢也幫了我一些忙, 我請假沒有遇到太大的困難, 買東西議價空間變大了, 連貸款利率都低很多, lucky喔~
